当前位置:创途网 > 创途驿站 >正文

马克·扎克伯格哈佛毕业演讲:怎样创造一个人人皆有使命感的世界

发布人:chuangtoo发布时间:2017-05-31 01:44:52文章来源:造就
  

2017年5月25日,Facebook创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在三百年剧院举行的哈佛大学第366届毕业典礼上发表了以下这篇演讲。虽然迟来几日,但造就出品必属精品。

马克·扎克伯格哈佛毕业演讲:怎样创造一个人人皆有使命感的世界

福斯特(Faust)校长、校监委员会成员、老师、校友、朋友、自豪的父母、校管理委员会成员,以及从全世界最伟大的大学毕业的学子们!我很荣幸今天能够跟你们在一起,因为说实话,你们完成了我从未做到过的事……等我完成这场演讲,这将是我第一次在哈佛大学做完一件事。2017届的毕业生们,祝贺你们!

我本来不大可能站在这里发表演讲,不仅仅因为我是辍学生,还因为从技术上讲,我们属于同一代人。我们走过这片庭院相隔还不到10年时间,我们学习的是相同的理念,并曾在相同的经济学入门课程“Ec10”中打过瞌睡。

我们走到这里的道路可能有所不同,尤其是那些来自Quad校区(译注:Quad距离哈佛主校区较远)的同学,但今天我想跟大家分享我学到的东西,是关于我们这一代人以及我们正在共同创造的这个世界。

不过,首先,我在过去几天想起了很多美好的回忆。

你们当中还有多少人清楚地记得在收到哈佛大学的录取通知时自己在做什么?

我当时正在玩游戏《文明》(Civilization),于是冲到楼下找到我爸。出于某种原因,他的反应是把我打开电邮那一刻录下来。那段视频本来也有可能会非常伤感,我发誓,被哈佛录取仍然是爹妈最为我感到骄傲的事情。

你们在哈佛上的第一堂课是什么?

我的是“计算机科学121”,哈利·刘易斯(Harry Lewis)真是超级棒。我当时要迟到了,于是胡乱穿了一件T恤,直到后来才发现内外前后都反了,衣服后面的商标露在胸前。我想不明白为什么没有人理我,除了金康新(KX Jin),他没有在意我的衣服。之后,我们开始一起做作业。现在,他在Facebook负责很大的一块业务。2017届的毕业生们,这就是为什么你们应该对别人友善一些。

不过,我在哈佛大学的最美好回忆是认识我老婆普莉希拉(Priscilla)。当时我刚上线了一个恶作剧网站Facemash,学校的管委会想要“见见我”。所有人都觉得我会被开除,我的父母甚至赶过来帮我收拾行李。

朋友们为我搞了一个告别派对,幸运的是,普莉希拉和她的朋友也来参加了。我们在学生公寓Pfoho Belltower的洗手间外排队时相遇了,我说:“我会在三天内被赶出学校,所以我们需要赶快约会。”这肯定是有史以来最浪漫的情话之一。

马克·扎克伯格哈佛毕业演讲:怎样创造一个人人皆有使命感的世界

演讲当天,坐在台下的普莉希拉

事实上,在做的诸位毕业生都可以借用这句话。

我没有被学校赶出去,是我自己退学了。

普莉希拉和我开始约会。而且,你们懂的,在那部电影的描述中,Facemash似乎对Facebook的诞生非常重要,其实不是。但没有Facemash的话,我就不会跟普莉希拉相遇,而她是我生命中最重要的人。所以,你们可以说,Facemash是我在哈佛期间创造的最重要东西。

我们都在这里开始结交一生的挚友,有的甚至成为我们的家人。这就是为什么我对这个地方满怀感激,谢谢你,哈佛。

今天,我想谈谈使命(purpose),但我不是要在这里发表一通关于如何找到自己使命的标准毕业演讲。我们是千禧世代,我们会依着本能去找到自己使命。相反,我在这里要告诉你们,找到自己的使命还不够,我们这一代人面临的挑战是创造一个人人皆有使命感的世界。

我最喜欢的故事之一是,在约翰·肯尼迪(John F Kennedy)访问美国宇航局的太空中心时,他看到了一个拿着扫帚的看门人,于是走过去问那个人在做什么。看门人回答说:

“总统先生,我正在帮助把一个人送上月球。”

使命感就是那种我们是更伟大事业组成部分的感觉,那种我们被需要的感觉,那种我们为更美好未来努力的感觉。使命感能够带来真正的幸福和快乐。

在你们毕业的这个时节,使命感显得尤为重要。

当我们的父母毕业时,使命感是源自他们的工作、教会和社群。但如今,技术和自动化正在替代很多工作岗位,很多社群的规模正在缩水,很多人感到孤立无援和抑郁消沉,很多人在试图填补内心的空虚。

在我四处旅行的时候,跟一些少管所的孩子和瘾君子有过交流。他们告诉我,如果他们有事情可做,有课外项目可以参与,或者有地方可去,那么他们的人生可能就是另外一种样子。我也认识一些工厂工人,他们知道自己以前的工作已经成为过去式,正在试图找到自己的新位置。

为了让社会不断向前发展,我们这代人面临的挑战不仅是要创造新的工作,而且要创造一种新的使命感。

我还记得在学生公寓Kirkland House的小宿舍中上线Facebook的那一夜,我和好友金康新去了Noch's披萨店。

马克·扎克伯格哈佛毕业演讲:怎样创造一个人人皆有使命感的世界

金康新(左)和扎克伯格

我记得自己对他说,连接哈佛社群让我兴奋不已,但有朝一日会有人连接整个世界的。

重要的是,我从未想过那会是我们。

我们当时只是大学生,我们对这种事情一无所知。世界上有的是掌握着各种资源的大型科技公司,我只是假设其中会有一家来做这件事。但是,这个想法对我们来说是如此清晰,即所有人都希望相互连接,所以我们就一直前进,日复一日。

我知道你们很多人会演绎与此类似的故事。你们会清晰地看到世界发生变化,你们觉得其他人会去把它变成现实,但他们不会,你们会。

但是,自己拥有使命感还不够,你们必须为其他人创造一种使命感。

我是以自己惨痛的经历认识到这一点的。你们瞧,我的希望从来不是创建一家公司,而是要产生影响。随着越来越多的人加入我们,我只是假设他们跟我关心的是相同的东西,所以我从来没解释过我希望大家创建什么。

几年后,一些大公司想要收购我们。我不想卖,我想看看我们能否连接更多的人。我们正在开发第一版的“动态消息”(News Feed),我当时想,如果我们能够推出这款产品,它有可能改变人们了解世界的方式。

其他几乎所有人都想把公司卖掉,没有一种更高的使命感,卖个好价钱就是创业梦想成真了。

这种分歧撕裂了我们的公司,一位顾问曾在一场激烈的争论后对我说,如果我不同意出售,那么我的余生都会为这个决定后悔。我们的关系遭到了严重破坏,在一年左右的时间里,管理团队的每一个人都离开了。

那是我领导Facebook以来最艰难的时刻。

我相信我们正在做的事情,但我感到孤独。更糟糕的是,这一切都是我的错。我在想我是不是错了,是不是成了一个不自量力者,自己是否只是一个不谙世事的22岁毛头小子。

在多年以后的今天,我明白了那正是缺少更高的使命感时会出现的情况。创造这种使命感取决于我们,那样我们就能一起前进。

今天,我想谈谈创造一个人人皆有使命感的世界的三种方式:

  • 通过共同参与有意义的大工程;

  • 通过重新定义平等,让每个人都有追求使命的自由;

  • 以及通过在全世界范围内创建社群。

首先,我们先来谈谈有意义的大工程。

我们这一代人将不得不面对成百上千万工作岗位被自动化技术取代的情况,比如自动驾驶汽车和卡车。不过,我们团结在一起就有可能取得更多的成就。

每一代人都有其标志性的成就:30多万人通力合作把宇航员送上了月球,其中也包括那个看门人;数百万志愿者为世界各地的儿童接种疫苗,以对抗小儿麻痹症;还有数百万人建起了胡佛大坝以及完成其他了不起的工程。

精彩推荐


top
联系方式|网站介绍|ChuangToo.com版权所有 京ICP备13040422号-1 京公网安备11010802016334号